« Message à tous de la part de Syntax | Page d'accueil | Pas toujours facile, la vie de nomade... »
13.09.2006
Le Souffle du Vent d'Est....
J'ai retrouvé Mawie !!!!
Il y a plus d'un an, je la suivais sur ses premiers blogs : Mawietournelle et Mawie"o"lait... puis... perdue...
J'aimais son univers étrange où on pouvait sentir LE SOUFFLE des BALKANS.... un vent d'Est venu de très loin... Et voilà qu'elle me laisse un com sur mon blog MICHTO, consacré à mes frères Tsiganes, Roms, Gitans, Manouches... et voilà que sur son blog, des liens et des liens et encore des liens me conduisent vers l ' Autre Monde...... celui des voyageurs... de toutes façons voyageurs... LATCHO DROM... comme justement le nom du chapiteau itinérant des OGRES de BARBACK !!!! Bon sang... je n'en sortirai pas... et tant mieux car tous les chemins sont ouverts... c'est peut-être cela la LIBERTE... : avoir tous les choix, le plus longtemps possible.
Pas grave. Moi... j'y suis...
Cadeau pour toi : Stephane Eicher et nos Taraf de Haïdouks (Honorables Brigands)
Stepan Eicher & Taraf de Haïdouks
Vidéo envoyée par chantalounette
12:14 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : VIVE LA VIE, blog, contact, tziganes
Commentaires
Oh merci Hervé, ça réchauffe le coeur de rencontrer des gens aussi chaleureux que toi... Même si j'ai l'impression de te connaître depuis si longtemps !
Tiens, je viens de recopier pour toi un extrait du poème "Si" de Rudyard Kipling, retraduit en Rromani "Te śaj" dans la revue Etudes Tziganes. Je t'embrasse très très fort, ainsi que la belle Debla, prenez-soin de vous...
"Te śaj kìdes khetanes sa so 3i avdives sedaça lian,
Thaj te ćhives sa k-o khelipen truśul-ja-muj,
Thaj te xasares sa - thaj palem sa te les kotar-o śird
Bimukhindor dùma ni lav vaś-odova so nokhlan ;
Te śaj manges tě ilesbar, tě nervenbar, tě masenbar
Te 3ivdon, te uśten, vi kan' ondile merimasqe
Thaj te kànden tut kan' andra tube n'aćhilo khanć
Numaj jekh Krlo so phenel lenqe : "Phir !""
"Si tu peu rassembler tout ce que tu as acquis jusqu'à aujourd'hui à force de sueur,
Et jouer tout cela à pile ou face,
Et tout perdre - et tout recommencer depuis le début,
Sans laisser paraître un mot ou une parole de ce que tu as traversé ;
Si tu peux demander à ton coeur, à tes nerfs, à ta chair
De revivre, de se lever, même lorsqu'ils sont bons pour la mort
Et de t'obéir alors qu'en toi il ne reste rien,
Rien d'autre qu'une voix qui leur dit : "Debout !"
Ecrit par : Mawie | 15.09.2006
Magnifique... je vais aussi le poser sur mes 1000 & 1 vies, c'est trop beau ! Merci....
Ecrit par : Hervé pour Mawie | 15.09.2006
Magnifique et merci
Ecrit par : nomade | 26.09.2006
Les commentaires sont fermés.